Warning: Use of undefined constant AIOFAVICON_TEXTDOMAIN - assumed 'AIOFAVICON_TEXTDOMAIN' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/html/desdemona/wp-content/plugins/all-in-one-favicon/all-in-one-favicon.php on line 37
Margit i Chile › Mitt utbytesår i Copiapó 2012/2013
Skip to content

Uppdatering

Sorry för dålig uppdatering, händer så mycket saker här så jag har verkligen inte tid! Men nu är jag i skolan (bibloteket där det finns wi-fi <3) så jag tänkte ge er en kort uppdatering på vad som har hänt, förklarar bättre och med bilder senare! :P Förra helgen var jag med Dani hos hans syrra och firade hennes son och sen på kvällen kom Santi hem till mig och på kvällen åkte vi till Chabe (Isabel) för hennes födelsedagsfest och sen sov Santi hos mig :). I tisdags badade jag i Mellas pool efter skolan och det var fett najs, vi åkte också till centrumet en dag och åt glass (hur god som helst) och vaxade benen. Haha dom tycker det är hur konstigt som helst att jag rakar benen, här åker alla för att vaxa sig xD. I torsdags såg vi breaking dawn och i helgen åkte vi med klassen till Alliyay och åt tacos och badade och sen åkte jag hem till Elias och sen åkte vi tsm till Ornella. Och idag var det meningen att jag skulle ha en redovisning om Sverige.. Meeen igår när jag var klar så tog jag ut USBn med allting på och den bara försvann!! Haha jag skojar inte! Och jag letade i typ en timma, i hela huset!, men den finns ingenstans! Så till slut gav jag upp och berättade för Javi som är dotter till läraren vad som hände och nu ska jag göra den imorrn istället så jag hoppas verkligen att min nana eller jag hittar den idag!! Hahah så typiskt mig X) Och sommaren närmar sig! Jag får lov typ den 28e eller något sånt (är oklart eftersom mina kompisar har slutprov som jag inte behöver göra) så vi får se. Och sen har vi lov tills 1a mars (!!) men det är lite dåligt eftersom nästan alla mina kompisar åker på utbyten under hela sommarn (eftersom det är 3månader lixsom). Men jaja, vi håller iaf på att bygga en pool nu, där jag ska spendera sommarn :D

Feria científica

Förra veckan var det ’vetenskapsmässa’ (haha vet inte vad det heter egentligen :P) i skolan och alla som ville fick göra sitt projekt i antingen kemi, fysik eller biologi för att förbättra sitt betyg.
Det var meningen att jag och Lady och Javiera Carmona skulle göra ett i biologi men vi var för långsamma så det blev inget x). Haha åkte till och med hem till lady en dag för att jobba med det.
Men hela grejen var iaf jättekul och vi borde lätt ha det här i Svergie! (haha Mathias skulle älska det!! :P)
Exempel på arbeten var ’kemiska reaktioner’ (=explosioner), hemmagjorda tvålar och smink, färgade blommor, och massa mer! Så här såg det ut:

20121119-121606.jpg

20121119-121651.jpg periodiska systemet

20121119-121924.jpg

20121119-122022.jpg

20121119-122055.jpg20121119-122108.jpg
Lucas med aloe vera (som växer här)

20121119-122142.jpg
Juva med sina riktiga lungor, det fanns en tunga också !! Uääääk

20121119-122235.jpg
Vale och Maka visar sitt naturella smink för miss patty :D

20121119-122333.jpg
Chabe, eldmästarn!!

20121119-122417.jpg
En jättesöt tjej som förklarade allt om sina färgade blommor! <3 20121119-122505.jpg

20121119-122517.jpg

20121119-122532.jpg
Einstein och redoxreaktioner 20121119-122641.jpg
XD XD XD Cami och Male ahahha

20121119-122723.jpg

20121119-122736.jpg rent och fint !

20121119-122814.jpg

20121119-122827.jpg

20121119-122848.jpg

20121119-122914.jpg
Haha lol, flera brände sig med syrorna xD

20121119-123016.jpg :O

20121119-123041.jpg

Caldera & las dunas

I fredags åkte jag med mellas familj till strandstaden Caldera igen. Jag och Mella åkte med hennes brorsa som bor i Santiago eftersom han studerar på universitetet där, och vi åt lunch på vägen. Sen när vi kom fram åkte vi till några sanddynor, vilket finns typ överallt runt omkring oss, och det var fett awesome!

Sen på kvällen hängde vi med många olika vänner (det var jättemånga som var vid stranden eftersom det var långhelg) och vi åt skaldjur med Monicas föräldrar och andra tjejkompisar och sen festade vi med dom andra som var där.

På lördagen åkte vi till en (av många stränder) med några kompisar både från skolan och andra från Santiago och det var typ perfekt! Vi solade, spelade strandtennis och badade! Det var inte varmt direkt men inte kallt heller, vi simmade (i ganska stora vågor) i kanske 15min utan att frysa! Sen åkte vi hem till monica (med killarna från Santiago som hade bil) och åt empanadas och spelade pingis och just dance på hennes wii.

Sen åkte vi hem med Mellas brorsa igen och jag kom hem helt solbränd på ryggen, det var hemskt!

Här är bilder från sanddynorna, såklart glömde jag kameran på lördagen men det här får duga ;)

Fina blommor i öknen, här i Atacamaöknen finns det ett fenomen som är att när det regnar så växer det supermycket blommor och sandynorna blir helt färgglada (jag har sett bilder, det är superfint), men eftersom det inte har regnat iår så, fanns det inte direkt mycket..

Här, jag hittade några bilder på google! :

———-

Så här såg ”vägarna” ut som vi körde på, dvs när vi körde på ”vägar” !

Det fanns snäckor överallt!! Det sägs att tidigare steg vattennivån ända dit upp!

kolla, allt det vita är snäckor!

det var fett coolt, eftersom det var verkligen som öknen, men som ni ser så är det inte alls långt ifrån havet!

I den här bilen åkte vi (Mellas brorsa Luis körde hela tiden eftersom vi bara var jag, han och Mella), och innan vi började köra på dynorna så släppte vi ut lite luft ur varje däck, eftersom det tydligen är lättare att köra då

Alltså man ser inte hur brant det var på bilden, men det var brant! hahah, jag var rädd! :O

Här är lite längre ner, där sanden var heeelt underbar!

Sen igår så gick jag och min familj på bio för första gången. Det finns en bio här i copiapo och den är inte direkt stor, men vi åt innan och vi såg hotel transylvania (animerad och för barn) men faktiskt bra, och jag förstod! Men efter ca 1 timma slutade bilden att fungera och sen också ljudet och dom kunde inte fixa det, så vi fick pengarna tillbaka och åkte hem igen :(. haha dålig första gång på bio här xD!

Det var iallafall en aweesome helg (hah känns som varje helg är mer awesome än den förra) och det är så coolt att förstå att jag faktiskt bor här! Det känns som att man är på semester fast med vänner :D

———-

Jag har också haft sönder en tand.. vilket är lite jobbigt, men har pratat med försäkringsbolaget och ska till tandläkaren imorrn så det löser sig nog.

Det var också en ny jordbävning idag i skolan och jag blev lite rädd för vi var på ovanvåningen och mina kompisar typ hoppade till och sprang ut.. Men det var lugnt, var bara en liten i typ 5sek .

Och juste! Jag fick veta att när jag var på stranden så hade min värdmamma sagt att hela familjen skulle till centrumet men Amparo sa att dom inte kunde eftersom jag inte var där ! <3

Los Loros (landet med Mellas familj)

I torsdags åkte vi till Los Loros, vilket är en pytteliten by utanför Copiapo och det tog ca 1h med bil. Jag åkte med Javiera Mella och hennes familj eftersom hennes farbror bor där. Han har ett stort ”druvföretag” och det är det han jobbar med, att odla druvor. Och han har hur stora plantage med druvor som helst, och nästan alla som bor i den här byn jobbar med druvorna.

Där var vi iaf hela dagen med hela deras släkt (ifrån Santiago också) eftersom det var de dödas dag (allahelgona?)  och det firar dom där eftersom javis mormor och morfar är bergravda där.

Så vi kom dit, hängde med hennes kusiner och kollade på druvorna och området och åt stor asado (bbq). Sen åkte vi till kyrkogården, och kom tillbaks drack te och grillade lite mer igen :P. och sen på kvällen typ vid 9 åkte vi hem igen. Det var en superbra dag, hennes släkt var fett snäll, och det var hur varmt som helst! trodde jag skulle dö ett tag x)

 Här är på vägen dit. Det var ascoolt eftersom allt är brunt, men sen så odlar dom druvorna, så det är fett stor färgskillnad!

Deras trädgård!
Trädgården igen, som ni ser så är det grönt för dom som har råd med vattning, och också så är det vår nu så det är jättefint med blommor överallt!
Mella med hennes kusin Fefan som också går i min skola!
 
bakom huset har dom apesinträdsodling!
Här satt vi och åt :)
 chilade lite i gräset.
Alltså jag kan fortfarande inte fatta hur fint det är med bergen :O så vaaackert!
Här är kyrkogården! fint va! den är visserligen gammal och dom sa att alla ser inte ut så här, men det här är en liten by så..
det var blommor och saker på varenda grav!
Jag och caco, en annan kusin
Alltså kolla!!!! och btw så har jag inte redigerat någon bild, det är så här fint i verkligheten också!

Halloweenpartys

Här får ni bilder från Halloween, det var jättekul! Jag var först på en födelsedagsfest för Camila och sen på en annan halloweenfest, och barnen klädde också ut sig och gick trick or treat:

20121104-222802.jpg

Isis var vampyr…20121104-222814.jpg

…och Amparo ninja 20121104-222827.jpg

Nicco och Juva :D20121104-222837.jpg

Vale :)

Och här är från födelsedagsfesten:20121104-222913.jpg

Elias, Lasso, Alma, Vanessa och jag20121104-222918.jpg

Wifla, jag och Lady :)

 

Namnen

Okej så jag tänkte att jag skulle förklara för er om namnen här, för det är inte som hemma! :P

Som ni kanske har märkt så har nästan alla smeknamn här, och ibland är det väldigt confusing för oftast vet jag bara smeknamnet och inte det riktiga namnet och då vet man aldrig vem man pratar med på Facebook xD

Sen så har alla två efternamn det ena från pappan och det andra från mamman och dom tycker det är huuur konstigt som helst att jag bara har ett (btw kan ingen säga arctaedius här:P) och att vi är antifemenister.

Och jag har också många namn här eftersom det är väldigt svårt för chilenarna att säga Margit, men dom säger typ margy, mardgit, maggy, men jag får också höra typ Margot, Margaret, margarita och maryorie (!) haha men jag är van nu ( dom älskar att reta mig också ) :P

Hahah och i måndags kom rektorn fram till mig och frågade hur har du det Margaret? Och jag vågade inte säga nåt för han är fett sträng så jag lät det bara va och så skrattade vi alla efteråt XD

Och den som faktiskt kan säga mitt namn som jag säger det är min basketlärare !

Happy Halloween!

Helgen var galen och jag gjorde många saker så här får ni bara en kort review:
i fredags hade jag basket till 7 och sen åkte jag till ett ställe som heter casa norte, och det var som en klubb och dit åkte jag halv 1 (!) alltså jag skojjar inte! Dom är så mycket senare här :O
Sen i lördags så åkte vi till en asado hos min mormor för en moster fyllde år och sen åkte vi till skolan för det var ett bingo där och sen kom jag hem och åt och sen åkte jag till Mellas hus för att sen åka tillsammans till en avskedsfest till en kille som ska flytta till Kanada. Där sov jag över och sen på söndagen övade jag inför min presentation jag hade i måndags om boken jag läste! Det gick faktiskt jättebra :D

Nu idag ska jag på en födelsedagsfest och Halloweenfest för imorrn och på fredag så är vi lediga! :D då ska jag till landet (? vet inte hur landet är här, men men :P) med Mellas familj och sen på fredag åker vi till stranden igen!

Här får ni lite random bilder från de senaste dagarna:

20121031-190417.jpg Jag och Mia (min kusin) som är 4 igår :)

20121031-183437.jpg
Amparo och jag blåser lite bubblor ;)

20121031-183728.jpg
Jag och Wifla (Felipe) i lördags :P

20121031-183828.jpg
Idag på våran bildlektion xD hahah det är feeett varmt nu på dagarna!! Det är jag, Vale (Valeria), Maka (Makarena), och Chayo (Rosario).

20121031-184018.jpg
Idag i skolan med Lady och Wifla :)

20121031-184150.jpg
Och här är halloweengodiset för kvällens bus eller godis!!

Día del profesor

Förra veckan var det lärarnas dag, och det firas i hela Chile och då säger man glad dag (Feliz día) till alla lärare plus att vi hade en hel lektion bara för våran huvudlärare.
Då dukade vi fint med duk och massa godsaker, visade en powerpoint som vi hade gjort, blåste ballonger, gav presenter (blommor och ett halsband), och jag sjöng på spanska (:P) hahah lol jag var fett nervös för det var en större grej än jag hade fattat, men det var kul iaf, jag lyckades få dom andra att hjälpa mig lite ;).
Dom tyckte också det var superkonstigt att vi inte har det i Sverige.. Men samtidigt så har dom typ dagar för allting här (tex barnens dag, gruvarbetarnas dag osv.)20121025-211922.jpg

Hela min klass med min lärare!! :D

20121025-211857.jpg

Mava!! (Maria Valentina) med maten och presenterna i bakgrunden.

20121025-211908.jpg

Tårtan som var huuuur god som helst! (Chokladtårta med nötter och manjar och sen maräng ovanpå <3)

20121025-211916.jpg

Presenterna (som ni ser så är det inte nån liten present precis!)

20121025-212356.jpg

hahahaha lol på bilden men det är från mitt performance iaf xD (Santi (Javiera) och Elias i bakgrunden)

 

 

 

MATEN

Jag kom på att jag har ju knappt berättat nånting om maten här, så nu har jag samlat ihop lite bilder och tänkte berätta!:

Till frukost dricker jag alltid en kopp te och till det äter jag en yougurt, lite flingor, ibland en toast, ibland en juice och ibland nån kaka eller något annat till. Den ser helt enkelt olika ut beroende på vad vi har hemma och oftast gör också min mamma den och bär upp den till mitt rum på morgonen (!)

20121025-151531.jpg
en asgod yougurt
20121025-151650.jpg

20121025-151711.jpg två exempel på min frukost

Sen så äter jag ofta något snack på förmiddan eftersom vi inte äter förrens 13.25 och det kan va en frukt lite kakor/kex eller en yogu som den här:

20121025-152201.jpg
Det är typ som en blandning av yougurt och mjölk och har smak. Här har dom också bara så där äcklig mjölk som håller i typ ett år (vilket dom endast använder till matlagning) annars när dom dricker ’mjölk’ så är det choklad eller jordgubbsmjölk.

Sen så lämnar min mamma min lunchlåda i ett rum där alla lunchlådor är och så äter jag det som finns där. Det är olika saker varje dag, tex pasta och korv, sallad med tonfisk, pizza (när min mamma inte har tid), och ibland när Sergito inte går till skolan köper jag där på morgonen och äter i matsalen istället men det är inte alls så gott (förutom på fredagar när man får pizza eller pommes frites).

20121025-152732.jpg

Sen kanske jag äter en yougurt eller nåt bär jag kommer hem och sen på kvällen typ runt 8, dricker vi te och äter mackor (once). Och ibland när min mamma är hemma gör hon pannkakor eller completos också :)

20121025-153043.jpg

Sen så när jag är hemma på vardagar så äter jag det som min nana sandra lagar, och det är alltid jättegott och kan se ut så här (är också olika varje gång)

20121025-153333.jpg

tomatsalladen heter chilensk sallad, det är tomat och lök och typ citrondressing (tror jag)

20121025-153359.jpg

”rullarna” är palmito vilket är sallad som är asgod! jag tror att det heter palmhjärta (?) på svenska, det är iaf vanligt i sallader här.

Typiska chilenska maträtter:

Typisk mat här är empanadas det finns dom typiska med kött, lök, ägg och oliver, ostempanadas med bara ost eller med kyckling eller skaldjur. Och det är typ som hemlagade piroger.

Sen finns det completos som är som korv med bröd förutom att man också har avokado, tomat, lök och majonäs i.

20121025-153853.jpg

Manjar är som en kolasmet som är suuupergod, och det är kondenserad mjölk och ser ut så här och finns typ i alla kakor, efterätter och godis här!!

20121025-161113.jpg

20121025-161129.jpg

Cherimoya är en frukt som jag aldrig hade sett förut men här finns det många saker med den smaken. Det är en väldigt konstig och söt frukt.

20121025-154145.jpg

Man äter också saker med papayasmak här och också så finns nästan allt i persikosmak, som juice, yougurt, marmelad!

En annan supervanlig sak är att äta mosad avokado (med salt och olja) på mackor här till once.

Jag dricker också mycket mer läsk här eftersom man typ aldrig dricker vatten till mat och inte mjölk heller.. Läsken finns också i 3l förpackningar!! Haha det finns också en speciell chilensk läsk som heter bilz och pap :)

Det här åt jag på restaurang när vi var vi stranden förrförra helgen, det är ceviche som också är typiskt chilenskt och är en mix av fisk/skaldjur i typ citron och lök tror jag, gott iaf!!

20121025-154825.jpg

Jag är också kär i en pizza här som heter 4 årstider och är med palmitos, kronärtskockor, sparris och champinjoner :

20121025-160952.jpg

Nu kommer jag inte på nåt mer men nästan allt är annurlunda iaf!!

Jordbävning

Så som jag har sagt så är jordbävningar väldigt vanliga här i Chile och jag har redan varit med om flera (men alla ’svaga’ (för dom, eftersom dom är vana, en gång var det en 5.5 på richterskalan)).
Det är fett coolt och känns väldigt ovanligt! Den kraftigaste som någonsin varit skedde också i Chile år 1960 :O.
Förra veckan var det en i skolan och då gick ett larm och alla måste gå (springa) till fotbollsplanen och samla sig i sina klasser. Sedan när alla är samlade måste alla som har mindre syskon i skolan hitta dom och ta dom till sin klass.
Allt det här var väldigt förvirrande för mig för alla sprang åt olika håll medan jag var tvungen att hitta Amparo och Sergito i deras klasser.
Som tur var det ingen stor jordbävning så det var lugnt och dom andra är ju vana så jag hitta mina syskon och tog lite foton och sen gick vi tillbaks till klasserna som vanligt :p

20121018-185012.jpg

20121018-185020.jpg

20121018-185035.jpg
Hahah safe and sound!

20121018-185637.jpg
Och som den här bilden säger:

(Jordskalv i Santiago styrka 6: vi kommer dö, slutet av världen!! Jordskalv i Copiapó styrka 6: är det ett jordskalv? Verkar som det, vi fortsätter dricka) X)

så är det inte heller samma sak här som i Santiago, och det stämmer verkligen, för förra veckan var det också ett jordskalv i Santiago och det vet jag bara eftersom ALLA som bor där skrev nåt om det på fb :P !