Margit i Chile

Helgen

söndag, september 2, 2012

Den här helgen var jätteskön och rolig! i fredags efter skolan gick vi till en kompis hus för att öva på dansen mera och när vi har sånna här träningar så är det mer som att hänga med kompisar än att faktiskt träna, t ex så kommer folk som inte ens är med i något :P men det är jättekul och jag har lärt känna ännu fler personer! :D
Sen efter det åkte jag och Elias till Mellas hus (hon heter egentligen Javiera Mella, men det finns 4 (om inte fler) Javiera i min årskurs) för att hänga och dricka te, senare när elias hade gått visade det sig att hennes moster och hennes familj kom och vi grillade tillsammans! Det var jättenajs, för vi satt utomhus och bara chillade!
I lördags firade vi min moster, som fyller år på tisdag hemma hos min mormor, och då fick jag träffa många nya från släkten. Och det är såååå svårt att förstå hur allting hänger ihop, eftersom dom är typ hundra stycken! T ex så har min mamma 7 (!) syskon och en av dom har 5barn och två (om inte flera) av dom barnen har också barn!!!
Men det är jättekul iaf och man äter suuupermycket (mest kött:P)
Sen åkte jag till en annans klasskompis hus för att öva mera (hänga) och sen på natten var jag på en fest för en tjej som fyllde 15 :P, men det var askul iaf. Och en annan sak här är att alla fester är utomhus i folks trädgrdar, man är nästan aldrig inne i huset. Och tydligen är det också vanligt att man verkligen splashar sitt ansikte i tårtan när man fyller år!!! haha jag trodde dom skämtade när en kompis sa det men sen gjorde dom det på riktigt!! :O
Det här med åldern är också väldigt confusing för det är verkligen inte så att alla i samma årskurs fddes samma år. I min årskurs går det 94, 95 och 96! Jag förstår inte riktigt varför men det är typ eftersom det är vanligt att man måste läsa om en termin.
Och juste, dom har 3 terminer på ett år här! Så på torsdag får vi lov i två veckor och det betyder att den andra terminen är slut och sen börjar den tredje och är tills december :).
Jag har också fått min egna nyckel så det är skönt och nu känns det som att jag verkligen bor här! :D
Och idag så blev det sommartid, och vi åt lunch i Casinot vilket var buffe (<3) och sen åkte vi till några familjekompisars hus en stund. Det var en bra helg helt enkelt! (och nästa åker vi till BRASILIEN!!!)

Filed in helg/fritid | | Comments (2)

Videos + lite mer skolbilder :)

torsdag, augusti 30, 2012

Hejhej! Den här veckan är rolig men jag gör typ hundra saker eftersom nästa vecka är ’the anniversario’ för våran skola, och det firar man med uppträdanden, tävlingar och en fest från och med tisdag nästa vecka. Och därför tränar jag på en dans som jag är med i hahah och det är fett kul :P

Haha och igår hände en asrandom sak x) Som jag skrev (tror jag) så har vi engelska med andra personer än vanligt och vi är typ 20pers i min engelskagrupp och det är alltid väldigt rörigt. Men iaf så satt jag i hörnet längst bak med den andra utbytesstudenten och en annan kompis och snackade, men så helt plötsligt började alla skrika margit, margit, margit! hahah det var så random, så jag sa wtf, men jag tänkte inte på att det var på engelska lektionen så alla började skrika ännu mer (men det var lugnt) xD . Generellt sett så spelar det ingen roll för lärarna vad jag gör på lektionerna så det är fett chill ;).

Här är Elias pappa och familj iaf!

Och här är videon vi gjorde!! KOLLA! hahahah (och ignorera texten i mitten… -.-) och här får ni också höra lite chilenska ;) ;)

Och här är lite mer bilder från skolan, imorse hade vi samling med hela skolan för att rektorn skulle prata:

Jag och Santi på mattelektionen:

Santi och en av mina mattelärare (har två men på olika lektioner)

Och här är från dansövningarna:

Filed in Skolan | | Comments (3)

La Serena

tisdag, augusti 28, 2012

I fredags åkte jag till La Serena (en stad) med Elias familj, det var superkul och hans familj var jättesnälla och roliga!

Bilresan var 5timmar men det var inga problem, vi hade mat (chips och godis och kakor:P) och deras bil var jättestor så vi kunde till och med ligga ned och sova!

Vi stannade i Vallanar, vilket är en liten stad på vägen där Elias pappa växte upp, för att köpa honung :)

Deras lägenhet var jättefin och större än jag trodde och också supernära stranden, typ 100m! Dom har lägenheten eftersom elias brorsa går i universitetet där (och för helger/lov). och i mitt och elias rum vakade jesus över oss: xD

utanför lägenheten:, havet är bakom buskarna och husen (elias mamma ville inte ha lägenhet i husen närmast havet pga tsunamis :O)

på lördagen gick vi till ett mall som fanns där, inte så stort men kul ändå :)

Sen åt vi på en restaurang tillsammans och det här är utanför x) :

La Serena var suuuperfint, finare än Antofagasta och Copiapo och det är också som två städer som sitter ihop så det är större än Copiapo. På andra sidan vattnet ser man den andra staden Coquimbo där Chrissy (från Österrike), min kompis från ankomstlägret bor!

Så här såg lägenheten ut!

På kvällen åt vi once med många i Elias familj, det var jättekul och alla var typ helt fascinerade av mig och ville ta kort och allting! hahah den lilla tjejen går i en internationell skola, så jag frågade henne på engelska hur gammal hon var, men det var askul eftersom hon var blyg så ville hon inte svara, men hennes mamma skrek: say fine! say fine!! hahahh och bara jag och Elias fattade xD

Senare träffade vi Chrissy och hennes vän och vi gjorde pankakor med manjar, vilket är typ som nutella fast med typ kolasmak, och är ASgottt!! <333

Som jag sa så var det superfint, och såg ut som ett semesterställe! Det fanns också surfkurser som man kunde ta! Och dom berättade också att på sommaren är det alltid proppfullt med människor här (mycket Argentinare tydligen).

Här är deras bil:

Och på vägen hem stannade vi för att köpa papaya-saker, eftersom papaya är typ ”deras frukt” eftersom det växer jättemycket där.

Elias mormor följde med oss hem och var supermegasöt!

Elias pappa gillade att sjunga (t ex i bilen) och helt plötsligt tog han fram sin gitarr och började sjunga med familjen, haha väldigt chilenskt!! jag har en video men jag ska försöka ladda upp den sen. ååh, och jag har också fått den andra videon som vi gjorde i skolan! hahah så ni får se den snart :D

och idag var det heeelt stört varmt, jag typ dog hahah varmare än svensk sommar lol

Filed in helg/fritid | | Comments (3)

Annorlunda

torsdag, augusti 23, 2012

Idag fick jag vara med om något som är väldigt annorlunda jämfört med Svergie. Det var på religionlektionen som min lärare pratade om abort. Hon hade en powerpoint med bara hemska bilder på blodiga bebisar och på den sista sidan var den bara söta bebisar och så stod det ”barn är Guds gåva!” och det var helt seriöst! Och jag fick också veta att Chile är ett av de 17 land som abort är förbjudet i!! Och dom andra var lite shockade när dom såg att Svergie inte var med. Det var som att det öppnade mina ögon för att alla saker inte bara är annorlunda utan att dom faktiskt har andra tankar och värderingar också.

Men till något helt annat så bestämde vi just att jag ska med Elias familj till La Serena över helgen! Det är en stor stad söder om Copiapó men norr om Santiago. Elias är typ min bästa vän här och vi hänger typ alltid i skolan och han är helt galen hahah och har vääääldigt mycket energi :P. Men det ska bli superkul!! Och det är så himla najs här för man bestämmer nästan alltid vad man ska göra precis innan man gör det, som det här bestämde vi nu, kvällen innan vi ska åka så nu ska jag packa!

Här är en bild på Elias, hahah vi håller alltid på att skämta om hur vit jag är jämfört med honom (som oreos) X):

Och juste, en kille hade en vikingahat idag så jag var ju ”tvungen” att ta en bild med den eftersom alla från sverige är ju vikingar xD

Filed in Skolan | | Comments (3)

Random/Konstiga/Roliga saker i Chile!

onsdag, augusti 22, 2012

– Mer än hälften av alla bilar här är pickup-trucks, eftersom dom är dom enda bilarna som får åka till gruvorna. Dessutom måste dom vara nya, jag tror att dom max får vara 5år gamla!

-Man kan inte dricka kranvattnet, utan alla har dom stora vattenflaskgrejerna.

– När man skickar salt så måste man sätta ned det på bordet (inte ge det hand till hand) för det ger otur.

– Man kan fråga vem som helst, var som helst om t ex man vill hitta något ställe. Som när jag och Maria letade efter en bensinmack i Taltal så veva hon bara ner rutan och frågade typ 3 random personer på gatan, och det är inte konstigt!! Eller som när tre tjejer, typ 10år gamla kom upp och frågade var jag var ifrån och mitt namn :P.

– Dom säger att det ger tur att röra gingers hår, hhah så random!

– När dom säger mjölk (leche) så menar som chokladmjölk (typ pucko).

– Man har alltid skor på sig, det är värre än USA. Man har dom i sängen, i soffan, överallt!

– Alla är helt galna i Facebook och lägger upp allting som händer där!!

– Man hälsar alltid med en puss på höger kind. Det var lite konstigt i början men nu är det helt normalt :).

– När det regnar här så är man ledig från skolan! Hahaha såå sjukt, och alla älskar regn här. Dom har också berättat att det regnar oftast bara en eller två dagar per år (!) i juni eller juli, men iår regnade det aldrig så det blir antagligen inget regn iår :P.

– Man spolar aldrig ner papper i toaletten (som jag skrev tidigare).

– Nästan alla familjer här har en nanna. Det är en person som fixar allt i huset, som tvätt, städning och matlagning som jobbar måndag till lördag. Och det är inte för att det är fint eller kanske ens behövs utan det anses artigt/hövligt för det är ofta fattiga som behöver pengarna. Min nanna, Sandra, har jobbat hos min familj i 3 år och är som en extra familjemedlem!

– Som jag sa så har typ alla chilenare en gigantisk släkt och familjen är väldigt viktig här.

– Det dom vet om Sverige här är inte mycket.. Dom vet inte vad Ikea eller h&m är och många frågar vad för språk vi pratar. En tjej visste inte ens att det låg i Europa! Och många tror att vi pratar engelska :S. Det dom faktiskt vet är ABBA och dj mendez! Det är tydligen en chilensk dj som bor i Sverige och nästan alla har sagt något om honom när jag säger att jag är från Sverige, men det är så kul för jag har aldrig hört om honom förut! xD

Här är hans låt Estocolmo (Stockholm) XD hahah kolla på den!!:

Filed in Chilenska saker | | Comments (3)

Tisdag & Onsdag

onsdag, augusti 22, 2012

Igår var jag i skolan som vanligt, jag och Eliaz har gjort en video till ett projekt i skolan hahah den är jätterolig så jag ska försöka få den och lägga upp den här!
Sen så åkte jag colectivo för första gången, det är som deras bussar förutom att det är bilar som ser ut som taxis. Men varje colectivo har ett nummer som visar deras rutt och dom stannar var som helst och det finns många! Det får plats 4personer i varje och dom är ganska billiga, igår behövde jag betala ca 7kr :)
så här ser dom ut:

Det finns bussar också men dom är få och små och mest för ”flaites” vilket är en viss sorts personer.. Typ som alltid går runt med hög musik och ropar efter en och tror att dom är ascoola :P.
Idag var jag i skolan, men bara halva dagen eftersom det hade blivit något fel med mitt carnet (id) så jag var tvungen att gå tillbaka och fixa nya fingeravtryck. -.-
Men innan det så hade jag idrott för första gången, här är det så att man väljer vad man vill göra och sen så gör man det varje lektion. Det finns volleyboll, basket, fotboll(för killar), dans, friidrott och gymnastik(tror jag) och jag har basket! Det var jättekul för vi var en liten och awesome grupp :D (blandat tjejer och killar). Och man tränar i sin ”slappa” skoluniform och byter bara t-shirt, jag kan inte säga att det var jobbigt direkt såå..
Sen ikväll när vi åt once, så började det med att vi var 3 stycken men sen började folk (släktingar och kompisar) att droppa in och ett tag var vi 11pers! Hahah släkten här är sååå stor och det är svårt att förstå hur alla hänger ihop plus att komma ihåg namnen!! Men det är mysigt ändå, och juste jag var hemma hos Marias mamma igår och fick se hennes hus det var inte alls lika ”lyxigt” som hemma hos mig men det kändes mycket mer chilenskt och charmigt! Där var det också så att människor, typ grannen, bara kommer och går hela tiden x).

Filed in Chilenska saker, helg/fritid, Skolan | | Comments (1)

Lite info

onsdag, augusti 22, 2012

Hejhej därhemma!
Jag tänkte klargöra några saker, men om ni undrar något annat är det bara att fråga! :D
Jag går till skolan varje dag med samma klass förutom på engelskan, bilden och idrotten. Och alla lektioner här är väääldigt slappa. Haha vi gör aldrig så mycket utan typ pratar och så. Men när min klass väl jobbar seriöst eller har prov så läser jag en bok (barnbok, men ändå suupersvårt:P).
Min pappa skjutsar mig på morgonen när han åker till jobbet och sen kommer han hem och äter lunch (som min nanna gör) och sen kommer han hem runt 20.30 (!) på kvällen.
Min mamma jobbar inte utan studerar på universitet för att bli någon säkerhetsgrej inom gruvorna.
Gruvorna här utgör det mesta av ekonomin i typ hela norra Chile och nästan alla här jobbar med något inom det. Hon börjar kl19 på kvällen och slutar 23 så på dagen så hjälper hon till med Sergios pappersarbete och hämtar mig och mina syskon från skolan. På kvällen är också en kompis till Maria ofta här, Gloria för att ”vakta” barnen :).
Poolen på bilden är inte vår haha vi har ingen och alla säger att dom som inte har pool kommer att dö på sommaren här X).

Så här ser mitt schema ut!:

Det verkar kanske mycket men det är faktiskt fett najs! Och eftersom vi äter så sent så känns det som man slutar typ två varje dag! Man tar med sig en lunchlåda (min mamma lämnat min när hon hämtar Amparo) och det finns micros och sånt. Man kan också få mat som i Sverige men man måste betala och nästan ingen gör det.
Det finns också två kioskar som säljer allt ifrån glass till mackor till äpplen och man kan köpa kaffe också. Haha jag gjorde det en gång med en kompis och han valde vaniljcappuccino (den sötaste) och hade i 3 påsar socker!!! Såklart tyckte han jag var superkonstig som inte ville ha nåt alls :P

Filed in Familjen, Skolan | | Comments (1)

On the road

söndag, augusti 19, 2012

Den här veckan har vi rest runt för att följa Sergios race!
Vi började i tisdags med att åka till Antofagasta. Vi åkte med bil och det tog totalt 7h. Emellan städerna finns det verkligen ingenting, bara kullar och sand och lastbilar, och dessutom så är det 3-4h mellan varje stad!! Man åkte också mycket upp och ned, så man fick lock för öronen hela tiden, och som högst var vi 5000m (!) över havet. Vi kunde till och med se molnen, lite svårt att se på bilden men det var coolt iaf:

När vi kom fram, ca 23, checkade vi in på Radisson hotel och beställde pizza (<3).

Nästa dag tog vi det ganska lugnt eftersom Sergio bara hade ett ”pre-race” för att bestämma turordningen inför det långa loppet som var 3 etapper, en per dag. Vi fixade nr till hans moto och bilen och sen var dom och visade upp sina motorcyklar och fyrhjulingar och så var det intervjuer också. Eftersom det är ett långt lopp så var det många professionella förare och för dom var det bara träning inför dakar men för Sergio, som bara gör det på fritiden så var det en stor grej.
Sen gick vi och shoppade i en av de två stora mall:sen som finns i Antofagasta och åt på McDonalds. Det var ganska ”stort” eftersom det inte finns i copiapó ;).

haha Sergito var lite sur för tillfället :P
Antofagasta var superfint och det låg precis vid havet och likadant var det med Taltal vilket är staden vi åkte till i torsdags.
Vi åkte på morgonen (efter att Sergio hade startat sitt race) och det tog 3h att köra. När vi var framme checkade vi in på ett hostel som var ingenting jämfört med Radisson men väldigt mysigt! Sen väntade vi på Sergio och åt tillsammans på hotellet. På kvällen hjälpte jag och Maria Sergito med sitt nya gigantiska lego och det blev ascoolt!

Det här är Antofagasta:

Och det här är lego-affären där vi köpte legot:

Och här är när vi hämtade/träffade Sergio efter sitt race och sedan åt middag tillsammans!

Så här såg det ut i Taltal:

På fredagen var racet som en cirkel så vi behövde inte åka någonstans. Så vi tog det lungt, åt ostempanadas och kollade på den lilla staden. Senare åt vi completos, vilket är som stora korv med bröd fast man har tomat, avokado, majonäs och/eller andra saker på (fett gott!).

Vi köpte tröjan för rallyt också på mötet för alla som deltog i tävlingen, där fick dom gps och vägen för nästa dag:

Jag åt lite empanadas X)

Sedan, precis utanför vårat hotel i Taltal fanns en strand, och där räddade vi massa Patrickar!! :D

Igår åkte vi tillbaka till Antofagasta tidigt på morgonen och åkte till mallet igen och jag och Sergito hängde i happyland, det är som ett minitivoli inne i köpcentret.

På kvällen gick jag och Maria till en jättefin restaurang och åt och Sergio var på det sista ”mötet” med alla som var med i tävlingen. Han kom tvåa i sin kategori och idag hade han ont överallt för han körde totalt 1200km!

hahahah jag bjuder på den hära XD

Påväg hem så stannade vi vid en jättestor hand-skulptur som finns ganska nära Antofagasta, och juste när vi åkte från Taltal till Antofagasta körde vi förbi det stora observatoriumet som finns här i Chile!

Här är en karta där ni kan se var jag bor och vart jag åkte :)

Filed in helg/fritid | | Comments (1)

Språket

onsdag, augusti 15, 2012

Språket är svårt eftersom alla här pratar suuupersnabbt! Men som jag sa så förstår jag mer och mer för varje dag som går och dessutom så är det inte jobbigt att börja prata på spanska längre! :D

Det är också olika svårt att förstå olika människor, som tex min mamma här förstår jag nästan allt nu, för att jag är van med hennes röst medan jag har en lärare och jag förstår seriöst inte ett ord av vad han säger! Haha jag skojar inte! Så jag brukar bara skratta lite och säga typ siii…. X)

Den chilenska spanskan är inte heller alls som den i Spanien/den som jag har lärt mig haha jag tänkte ge lite exempel, men det är långt ifrån allt!

1. Dom säger po efter typ varenda ord! Haha det är alltid si po, no po, sé po, ya po osv.
2. Dom säger också cachay hela tiden vilket är typ ”fattar du”.
3. Sen så har dom ett ord som är weon/weona vilket egentligen är ett riktigt fult ord men alla ungdomar (plus mina föräldrar) säger det heeela tiden men om man säger det typ så att en lärare hör så är det riktigt dåligt!!
4. Dom säger inte s:en i slutet av många ord, tex Como estai istället för Como estas.
5. Dom använder inte ni utan alltid de, så inget vosotros här utan ustedes.
6. Sen så är det typ huuuundra ord som inte är samma här som i Spanien! Tex auto istället för coche, aca istället för aqui och computador istället för ordernador.

Men jag kämpar på och försöker bara härma uttal och utryck från dom andra och det går faktiskt bra! :)
Och idag hände något ascoolt!: Sergio pratade med mig på spanska och jag fattade inte förrens efteråt att han sa allt på spanska och inte engelska :D

Filed in Chilenska saker, Okategoriserade | | Comments (3)