Margit i Chile

JUL I CHILE !!!

söndag, december 30, 2012

God jul och Feliz navidad på er allihopa!

Min jul här var jättebra! Vi var med familjen och firade i mitt hus :D

Kvällen innan var jag hemma hos Elias med alla hans släktingar som skulle fira jul med hans familj, och vi gjorde pepparkakor! Det tyckte jag var mysigt eftersom vi alltid gör det hemma i Svergie. Men här är dom dock inte som svenska.. dom är mycket tjockare och med massa glasyr, men smaken är typ lika (fast svenska är godare :P).

I görandet, dom till höger är ju inte klara som ni ser, och vi anväde penslar till glasyren.

Klara!

Så här såg julgranen ut den 24e på morgonen, fuuullt med julklappar!

Amparo, den sötaste, ville visa upp sin fina outfit för julaftonen.

Så i Chile firar man julen på kvällen den 24e, och man börjar öppna julklapparna kl 24 alltså när det blir den 25e. Så den 24e på dagen hjälpte vi alla till att göra maten, vilket var mycket. Till lunch och på morgonen var det inget speciellt, vi åt sushi :P haha. Och sen ca klockan 9 kom släktingarna och vi började äta och prata. Vi var utomhus hela tiden också (förutom när vi öppnade julklapparna).

Haha min galna moster Marcela med salami på bilden.

Maaat! det var ju då inte som i sverige haha det var typ plockmat. Dom runda sakerna i olika färger är mackor med: ägg och mayonaise / oliveröra / kyckling och tomat. Vilket var gott. Sen dom fyrkantiga tallrikarna har små kex med läxröra och kapris på, och sen hade vi salami, ost, oliver och pickels.

Vi gjorde också fruktpinnar med melon, ananas och jordgubbar (muuums!)

Sen klockan 10 gick vi ut där alla som bodde i våra hus här var samlade och dit kom jultomten!

Amparo var nerööös x)

Tomten kom på en pickup fylld med julklappar!

Sergito, Marcela, Amparo, Vijito Pascuero (Jultomten) och Mia.

Mia, ”morfar”, ”mormor”: Bacci och Amparo.

jag och Cote! :D

Barnen fick gaaalet mycket julklappar, och det var lixsom bara att riva upp dom hahah kaooos!

Granen utanför (som spelar låtar)

Och den här bilden bjuder jag på (haha ingen ser bra ut) men jaa, det var en najs jul iaf!

Jag, min mamma, Sergito och Cote.

Sen på juldagen åt vi Asado med mer släkt hemma hos Bacci.

Sergito hade på sig sin Zlatan tröja! :D

Filed in Chilenska saker, Familjen | | Comments (1)

Exámenes

fredag, december 21, 2012

Här har dom slutexamen den sista veckan som jag redan har sagt, och då har dom ett ämne per dag, från kl 8.30 till 10.00 (sen får man gå hem för att plugga tills nästa). Proven innehåller allt som man har gått igenom senaste året (som kursprov). Och alla får sin specifika sal så man är blandad med alla olika kurser och det är väldigt seriöst och välordnat, varje person har sitt prov med sitt namn på. (På mitt stog det endast Margit eftersom min lärare inte kunde mitt efternamn lol :P).

Om man har betyg 6 eller högre (max är 7) i sitt medelsnitt av ämnet, och får en 7a (100%) på examen så får man en 7a som slutbetyg istället. Och om man inte har 6 eller högre, eller inte får en 7, så höjs/sänks bara medelbetyget, och alla måste göra proven även om man har medelsnitt 7 innan. Och alla frågor är med A B C D eller E svar så man fyller bara i ett formulär som sen läses av av en dator. Det är också najs för man får reda på sitt betyg dagen efter och lärarna slipper sitta och rätta varje prov :).

Jag gjorde endast provet i Engelska (för det skulle vara för svårt i dom andra ämnerna + att jag inte har betyg) och fick en 6,9 eftersom jag missade att svara på en fråga … -.- haha men, ja det var lätt iaf :)

Filed in Skolan | | Comments (0)

Senaste tiden i bilder!

torsdag, december 20, 2012

Okej, så jag vet att jag är dålig på att uppdatera men här är lite vad ja har gjort den senaste tiden. Och jag trodde ju att jag skulle ha tråkigt på sommarlovet, men jag har gjort saker varenda dag haha jag lovar! och jag har det superbra! :D

Vi hade en tjejlunch och åt pizza tsm, för att säga hejdå till dom som åkte på utbyten :)

Jag, Maka och hennes kusin åkte till stranden en dag och drack juice.

Sen var jag på en aaaawesome födelsedagsfest, där man var tvungen att ha inbjudan och det var med dj och dom hade en tjej som målade alla med flourfärg så att det lös! och det var ascoolt!! :

Jag har också gått ut på klubbar flera gånger, här är på house bar med Cony, Maka, jag och Ori :)

Jag har cyklat lite med Amparo och Sergitos nya cyklar.

Det är så jäkla varmt här i Copiapo just nu, det är ca 30grader varje dag (det låter kanske najs men det blir faktiskt jobbigt när man faktiskt bor här och så fort man går ut dör man lite av värme..:P) och det är för att det är liksom mitt i öknen, och sen när man åker till stranden så är det inte alls lika varmt.. Jag har iaf blivit brunare än nånsin (bilden är helt utan redigering/filter !!) och jag solar inte ens. haha och vi håller på att bygga en pool i mitt hus nu! som ska bli klar innan nyår! :O

Annars så hänger jag mycket i andra personers poolar. En dag åkte jag till Marcelas hus med Juva och vi badade i poolen och sen gjorde vi en bbq och bjöd in mer vänner och slutade med att vi gick till ett disco. Jag älskar sånna spontana dagar!

Så här ser det ut direkt när man kör utanför staden.

Jag åkte till La Serena med elias och hans pappa och vi var i köpcentrumet en hel dag bara för att köpa alla julklappar! hahah kolla alla påsar lixsom!! :O

Vi åt också på donken eftersom det inte finns i copiapo och vi beställde 2pomfritts att ta med oss men dom gjorde fel och gav oss 4! haha och vi märkte inte förrens vi var i bilen eftersom det var i en påse lixsom x)

Vi åt lunch hos hans moster och hon hade en supersöt dotter!!

Och den andra dagen var jag på stranden med en annan utbytesstudent, Chrissy och hennes kompisar som bor där och det var jättekul!

Sen var vi på samma höjd som molnen när vi åkte hem! Det var fett coolt :D

Och idag kom Sergios (min pappas) andra dotter hit till Copiapo. Han har nämlingen 2 döttrar från sitt förra äktenskap som bor med deras mamma i Santiago. Men hon är jättesnäll iaf och är 18 som jag! :D Så det är som en ny syster!!

Sen den andra grejen är att jag blev av med min Iphone förra veckan, så det var ju lite segt men men, sånt händer och det var mitt fel eftersom jag inte var uppmärksam. Men jag gick till polisen och allt så ja.. har ju min blackberry iaf så det är lugnt! :) Det var också kul hos polisen eftersom polisen inte kunde skicka formuläret eftersom jag bara har ett efternamn, och datorn sa att man måste fylla i alla luckor hahaha

Filed in helg/fritid | | Comments (0)

Födelsedag !!!

torsdag, december 20, 2012

Så den 12e december är min födelsedag (iår 12/12/12 ;)) men jag hade min födelsedagsfest i söndags istället, eftersom några av mina kompisar ska utomlands.

Jag och Ornella bjöd in alla mina kompisar och jag och min mamma här fixade allting. Vi köpte tex ballonger, cerpentiner, dukar, plastglas, tårta, osv.. Och sen var vi i som en gård som är för alla som bor i samma ’condominio’ (grupp av hus) som jag. Men vi bokade den och så så att ingen annan kunde komma. Och där finns det bord, toaletter och så stör man inte dom som bor här uppe i husen.

Det var iaf jättekul, jag sa att det var kl22, men eftersom vi är i Chile, som kom inte folk förrens typ 23 24 nån gång, och dom sista gick hem ca 5 haha, och vi var runt 25 personer. Det var också bra, för jag

visste inte riktigt vilka jag skule inbjuda eftersom jag är kompisar med många och från olika grupper. Men när vi väl bestämde att vi skulle va där nere på gården så bjöd jag in nästan alla mina vänner, men sen så kunde ju inte alla iaf, så vi var inte så många, men ingen blev utlämnad! :D

Och dom gjorde det som jag har berättat om innan! tryckte upp tårtan i mitt ansikte hahahahah ååh herre gud, det var en upplevelse kan jag säga xD

Min fina tårta innan!

…

(dom är galna här)

Jag fick fina presenter av mina vänner också, som parfymer, choklad, smycken, tröjor, tofflor, en kjol, bikini tex :)

Awesome tofflor!

Sen den 11e december var jag med elias och Ornella och Juva och vi gjorde chokladdoppade jordgubbar <3 och cafehelado (kaffeglass) och jag lärde dom att sjunga ja må du leva!! hahahah

Cafehelado :D

och sen när jag kom hem på kvällen typ kl 1 (alltså den 12e) så låg ett paket från min svenska familj på sängen! vilket hade kommit på dagen och tagit nästa 4 veckor!! haha timing alltså! :D

Present från Sverige! <3

På själva födelsedagen så visste jag ju inte alls hur min familj firar här eftersom ingen annan i familjen har fyllt år när jag vart här, men dom väckte mig kl halv 11 med frukost på sängen och ett paket med en jäättefin klänning, en mascara och nagellack!!

Min frukost på sängen och mina presenter ♥

Och sen gjorde vi en asado (grillade) och Ornella, Juva och Elias kom över och så åt vi tillsammans. Och senare kom också min mormor och farbror här över och grattade mig! :) så allt som allt hade jag en superbra födelsedag!! :D

Och tyvärr så har jag inga fler bilder, berättar sen värför :/ hoppas ni har det bra därhemma och Grattis älskade Mamma på födelsedagen!!!! hoppas din födelsedag blir lika bra som min ♥ ♥ ♥ ♥

Filed in Familjen | | Comments (0)

Chilenska juletider

söndag, december 9, 2012

Så i måndags (den 3e dec) satte vi upp julgranen och alla julsaker! Och självklart har vi en plastgran men det är fint iaf :D

Och så här ser dom chilenska pepparkakorna ut, dom liknar svenska men är ändå väldigt annurlunda. Men dom är fett goda iaf! Haha äter dom typ hela tiden x)

Men jag kan fortfarande inte förstå att det faktiskt är 9dec !! Det är så konstigt eftersom det är så varmt och sommarlov lixsom. Har också kollat på några greveholmavsnitt (fett bra hehe) Men idag ska jag iaf ha min 18års fest !! Håller på och fixar inför det nu så jag är taggad :D

Filed in Chilenska saker | | Comments (1)

Paseo del Sergito

söndag, december 9, 2012

Så förra helgen på lördagen åkte jag med min familj till stranden för Sergitos (min lillebrors) klass hade sin ”klassresa” som när jag åkte till Alliyay med min. Men hans var att vi åkte till stranden och sov i tält!
Så när vi kom dit reste vi tälten och sen åt vi completos. Dom hade fixat supermycket med all mat och allt som behövdes!

Här sätter vi upp tälten, vi hade 3 stycken små med luftmadrasser och sovsäck, så jag sov själv men ja jag sov ändå inte så bra :P

Sergito!

sen dansade jag lite gagnam style med barnen :P och ja det fanns toaletter och dushar och så

Sen på kvällen grillade vi massa typ kyckling och kött och korv osv och sen gjorde vi en brasa och grillade marsmallows också!!

Jag fick också en ny kompis eftersom det var en annan syster där, och det var tur för först var det väldigt awkward för jag visste inte om jag skulle va med barnen eller föräldrarna x)
Så nästa dag badade vi i havet två gånger och gillade igen och sen kom jag hem typ 7 på kvällen och var tröööt!

Filed in Familjen, helg/fritid | | Comments (0)

Frukost för los cuartos

onsdag, december 5, 2012

Så förra veckan gjorde vi i tredje året i skolan en frukost för dom som slutar nu (dom i fjärde året) los cuartos.

Vi visade en ppt, en dans och pratade och satt tillsammans och åt och pratade :)

Så här såg det ut, det är i matsalen i skolan. ååh och en annan sak här är att varje årskurs har sin speciella plats där dom äter, som att t ex vi äter utomhus, och här äter dom i 8an (tror jag) med lärarna.

Det här åt vi:

Det är normalt här att man äter väldigt söta saker till frukost och alltid te! Det här är en macka med en mayonäs och kyckling – mix, och en mini hamburgare, och deras typiska dulces som alla är med manjar. Den andra tallriken är en från en tårta (med manjar också).

Och jag hade fel förut, för imorn ska jag till skolan för att göra det sista slutprovet. Och det är för att det är i engelska och jag tänkte att det här är min enda chans att få reda på hur slutproven funkar och så är det sista dagen i skolan för alla så jag kan träffa alla innan sommarlovet och säga hej då, så jag bad en kompis fråga läraren och hon sa ja, så imorn är min sista dag i skolan! :D

Filed in Skolan | | Comments (1)

SOMMAR !!!

fredag, november 30, 2012

Så nu har jag sommarlov här! Dom andra har som slutprov tills på torsdag men det är bara från 8-10 varje dag och sen börjar vi igen den 27feb.

Och idag var det verkligen vaarmt! Jag gick i linne, shorts och flipflops hela dan och jag höll på att dö mitt på dan (brände mig också igen..)

På morgonen åkte jag till Mella och badade i hennes pool (för hon gör inte heller slutproven) och sen åkte vi och åt lunch med alla tjejkompisar, det var som en hejdå lunch för dom som ska iväg i sommar. Och först åkte vi till ett ställe men eftersom två av oss fortf hade sina uniformer kunde vi inte äta där eftersom dom såg att vi var underåriga och det bara fanns plats i rökdelen. Så då åkte vi till ett annat ställe med nanys mamma och vi var då 12 (!!!) stycken i en 5sittsbil! Och det händer ofta här att man åker lite mer än vad som egentligen går haha men det gick bra iaf!

Sen på kvällen ca halv 8 gick jag hem från maka i mina shorts och linne och frös inte ett dugg. Däremot tutade 2lastbilar och två killar sa saker till mig när jag gick förbi (och det är typ 5min att gå x).. Men det är typ typiskt här och händer alltid när jag är själv, och med kompisar också för den delen haha, men jag har vant mig nu.

Och om en stund ska jag till Elias eftersom det är hans födelsedag!
Och imorrn ska jag till playa virgen med sergitos klass och min familj för att tälta över natten på stranden!! Så bilder kommer sen :D

Filed in Chilenska saker, helg/fritid | | Comments (0)

Alliyay med klassen

tisdag, november 20, 2012

Så i lördags hade vi en ”utflykt” med min klass. Så jag mötte dom andra i skolan (eftersom dom har klasser på lördagarna) kl 11.30 och så åkte vi till Alliyay med Elias pappa och alla hade med sig olika saker. Jag t ex hade med mig, avokado, tortillabröd och is. Alliyay är stället lite utanför Copiapo där man kan äta, bada i poolerna, kolla på djuren, eller bara chilla. Och det är jättefint; grönt och med palmer :)

Här är min klass :D och där vi åt (notera att vi hade med oss en mikrovågsugn ! xD)

Maria Valentina (Mava), Javiera Martinez, Miss Elena, Ana, Javiera Santiago (Santi), Fernanda (Feña) och Elias.

Santi framför en av vattenrutchkanorna, vi åkte dock aldrig i några eftersom vi badade i en annan pool..

Hahaha vi skulle ta ett kort över hur dom här ser mig :P

Vi gjorde också en grej som är att alla drar ett namn och sen köpte vi presenter åt den man fick. (typ secret santa), jag fick Camilla som var för sjuk för att gå så jag gav min present innan.. hahah och den här presenten fick Santi, och jag har fortfarande ingen aning om vad jag gör där… x)

Det var iaf en fett najs dag, med tacos, glass, pool och kompisar!

Filed in helg/fritid, Skolan | | Comments (1)

Amanecer – bio

tisdag, november 20, 2012

I torsdags gick jag, Javiera lorca (Juva), Macarena (Maka), Makas två kusiner, Ornella och Javiera Mella till bion (finns bara en i Copiapó) för att se Breaking Dawn part 2. Den var faktiskt fett bra och på engelska med spanska subtitles.
Vi köpte popcorn (och alla popcorn här är söta, med det är fett gott och man slipper dofter i biosalongen), man kunde också köpa godis, chips och hot dogs. Haha och annars är det som i USA att man inte har bestämda platser så man måste komma dit tidigt för att få en bra plats.
Här är bilder!

Det här är casinot i Copiapó, det är ett hotel, men det är också här jag gymmade innan jag började på basketen och vi har ätit lunchbuffe här 2 söndagar och det är också här bion är.

Här köpte vi sakerna, Maka på bilden :)

jag med popcornen

Vi träffade Imara och Nico också (men dom skulle se paranormal activity 4)

Haha Juva gick för att köpa en completo men typ 5min innan vi skulle gå in så kom hon på att man inte får äta den i salongen, så var tvungen att äta den assnabbt xD